AI and Languages Specialist,
Educator and Consultant

AI strategy, applied language technologies, and production-grade systems for organizations and learners.

Services

AI Advisory for Leadership

  • Strategic guidance for C-suite and managers
  • AI governance, policy, and risk management
  • AI adoption roadmaps and capability assessments

Technical Implementation

  • Web, Machine Learning, RAG pipelines, LLM workflows, CI/CD, automation
  • SaaS solutions and custom software development
  • Booth end-to-end architectures and integration with existing systems

Learning & Pedagogical Design

  • Training programs for teams and educators
  • Educational technology integration and AIEd tools integration
  • Knowledge modeling, KPIs definition and impact measurement

Selected Work

AI, software engineering, and learning systems

AI-driven Language Acquisition Platform

Educational Platform

Fluens.co

Following the creation of Eienn.bzh, my MVP project for a Breton language acquisition platform, I created Fluens.co. The SaaS (Software as a Service) platform was designed to help organizations to create, manage and distribute language learning content effectively and at scale. Key features included: a content management system (CMS), a user-friendly interface for both content creators and learners, analytics and a complex payment integration with Stripe to handle subscriptions and transactions securely. Stack: Vue (+ Radix Vue), Firebase (+ node.js).

B2B2C SaaS end-to-end Pedagogical Content Creation
AI-driven Language Acquisition Platform

Adaptive Vocabulary System

Leksis.bzh

Started as my Master's thesis project, Leksis is an adaptive vocabulary learning system that leverages machine learning and deep learning techniques to quickly evaluate language learners's vocabulary level efficiently. Key techniques and algorithms included: a recommendation engine (based on the Elo rating system's logistic model), LSTM cells (PyTorch) to model the phonotactics property of the words in a language and data scrapping and cleaning to prepare the data sets. Stack: PyTorch (on Jupyter notebooks for the data preparation), for the app proper: Firebase (+ TS for the functions) and Vue3 + TS.

Machine and Deep Learning AIEd Algorithm Design NLP Psycholinguistics (Cognitive Science)

Language Technology Labs

Research, experimentation and contribution to open source projects with minority languages to explore complex NLP challenges in low-resource contexts.

About

AI generated Alan Kersaudy Portrait with Gibli style

I work at the intersection of AI, linguistics, pedagogy, and programming. My work spans executive AI advisory, applied AI engineering, and the development of intelligent learning systems. I combine technical expertise with a deep understanding of cognitive processes and language structure.

✓ Independent AI consultant
✓ NLP and small-language R&D
✓ Specialist in AI adoption and strategy
✓ Web developer and educator

Get in Touch

For consulting, collaboration, or speaking engagements, reach out here.

© 2025 Alan Kersaudy. All rights reserved.